AF222a: 32r

āḫir faqīrlere yetmiş aqçe daḫı ṣadaqa eylemek gerek ki ol vėrdügi uşaqa // aqçeden ḥāṣıl olan günāhı gidere bile ve bu ṭāʾifeye baʿżı nesne vaqf // eylemek cāyiz degüldür Resūlullāh ṣallā llāhu ʿaleyhi ve‑sellem ḥażretleri buyurdı // lā taǧtamiʿu ummatī ʿalā ḍ‑ḍalālati dėyü buyurmışdur uşaq ṭāʾifesinüñ // zındīq olduqlarına cemīʿ müʾminler ittifāq eylemişlerdür ******* // mesʾele bir ʿavret bir kimesne ile giderken bu ḫerīf senüñ neñdür dėyü // suʾāl ėder cevāb vėrüb dėr ki oġlumuñ oġlı ve erimüñ qaravāşıdur // el‑cevāb ʿavretün eri oldı bir oġlı qaldı ʿavret ere // vardı varduġı erüñ anasın oġlına alı vėrdi oġlı oldı // mesʾele Zeyd āb‑desti var‑iken şaṭranc ve ṭavla oynayub tekrār āb‑dest almadın ve // elin yumadın qalqub namāz qılsa şerʿen cāyiz olur‑mı el‑cevāb elin yumaq evlādur // ve āb‑dest almaq daḫı evlādur oynamamaq dīn ü dünyā saʿādetdür ḥaqq taʿālā ḥażret müyesser // buyura mesʾele āb‑destle kimesne ẕekerine yapışmaq ile āb‑destine żarar gelür mi el‑cevāb gelmez Ebū s‑Suʿūd Efendi